RIFERIMENTI NORMATIVI
Direttiva 2002/58/CE - relativa al "trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche". Regolamento (UE) 2016/679 del parlamento europeo e del consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/ce (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).
IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “Titolare” del loro trattamento è NAUTILUS - NAVIGATION IN SPACE SRL, con sede in Viale Giuseppe Fanin, 48, 40127 Bologna (BO), email: privacy@spacenautilus.com.
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI e TEMPI DI CONSERVAZIONE
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare e sono curati solo da personale da questo espressamente autorizzato, oppure da evedatantuali fornitori terzi incaricati di occasionali operazioni di manutenzione, nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del RGPD. I dati raccolti saranno conservati - per ciascuna tipologia di dati trattati - esclusivamente per il tempo necessario ad adempiere alle specifiche finalità indicate nelle specifiche informative di sintesi visualizzate nelle pagine del sito e predisposte per particolari servizi.
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
The information systems and the software procedures needed for the operation of this web site acquire, during their normal exercise, some personal data whose transmission is implicit in the use of the Internet communication protocols. Such data are not collected to be associated with identified Data Subjects, but due to their nature, they could allow to identify the users, through processing and association with data held by third subjects. To this category of data belong the IP addresses or the domain names of the PC used by the users who connect to the web site, the URI notation addresses of the required resources, the time of the request, the method used while sending the request to the server, the dimension of the file obtained as an answer, the numeric code specifying the status of the answer given by the server (successful, error, etc.) and other parameters concerning the operation system and the user’s information environment. Such data are used only in order to obtain anonymous statistical information on the use of the web site and to control the correct operation and are cancelled immediately after their processing. The data could be used to ascertain the liability in case of possible cybercrimes damaging the web site: except for this eventuality, data on web contacts do not persist for more than seven days.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL'UTENTE
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali da parte dell’utente nei form di registrazione presenti su questo sito comporta la successiva acquisizione dei dati forniti dal mittente, necessari per l’erogazione del servizio richiesto. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta
COSA SONO I COOKIES
I cookie sono file di testo che vengono depositati sui computer degli utenti (nel browser del visitatore) per salvare impostazioni e personalizzazioni dell'utente e monitorare l'utilizzo del sito
COOKIE TECNICI
Utilizziamo cookies tecnici per l’autenticazione e la gestione del sito, come aree riservate ed accettazione dei cookie stessi.
NOME / DESCRIZIONE / DURATA (dei possibili cookies)
__cmpcccu* / Informazioni sul consenso in formato di consenso personalizzato/ Persistente
__cmpconsent* / Consent String of the IAB CMP Framework (TCF) v2 specific to a single account in the consentmanager.net platform / Persistent
__cmpcccu* / Informazioni sul consenso in formato di consenso personalizzato / 365 giorni
__cmpconsent* / Consent String of the IAB CMP Framework (TCF) v2 specific to a single account in the consentmanager.net platform / 14 days
__cmpcccu* / Informazioni sul consenso in formato di consenso personalizzato / Sessione
__cmpconsent* / Consent String of the IAB CMP Framework (TCF) v2 specific to a single account in the consentmanager.net platform / Session
_ga_*/ utilizzato per identificare univocamente gli utenti (Google Analytics) / 730 giorni
_ga/ utilizzato per identificare univocamente gli utenti (Google Analytics) / 730 giorni
_hjAbsoluteSessionInProgress/ Utilizzato per rilevare la prima sessione di visualizzazione di pagina di un utente / 30 minuti
_hjFirstSeen/ Identifica la prima sessione di un nuovo utente./ 30 minuti
_hjIncludedInSessionSample_2728804/ Impostato per determinare se un utente è incluso nel campionamento dei dati definito dal limite di sessione giornaliero del tuo sito / 2 minuti
_hjSessionUser_*/ Garantisce che i dati delle visite successive allo stesso sito siano attribuiti allo stesso ID utente / 365 giorni
_hjSession_*/ Assicura che le richieste successive nella finestra della sessione vengano attribuite alla stessa sessione / 30 minuti
_hjTLDTest/ Cookie di test che consentono a HotJar di provare a determinare il percorso del cookie più generico da utilizzare, invece del nome host della pagina / Sessione
hjActiveViewportIds/ Memorizza un expirationTimestamp utilizzato per convalidare i viewport attivi all'inizializzazione dello script / Persistente
__cmpcccu*/ Informazioni sul consenso in formato di consenso personalizzato / Persistente
__cmpconsent* / Consent String of the IAB CMP Framework (TCF) v2 specific to a single account in the consentmanager.net platform / Persistent
_hjLocalStorageTest / Verifica se il codice di tracciamento Hotjar può utilizzare l'archiviazione locale / Persistente
brz-firstVisit/ Memorizza la data in cui un utente visita un sito web per la prima volta / Persistente
brz-lastVisit / Memorizza la data ogni volta che un utente visita un sito web / Persistente
brz-pagesViewsInSessionTimeLine / Tiene traccia dei popup mostrati durante la visita dell'utente a pagine specifiche / Persistente
brz-pagesViews / Mantiene un conteggio del numero di pagine visitate d all'utente / Persistente
brz-sessions / Tiene un conteggio del numero di sessioni utente / Persistente
brz-showedPopupsInSessionTimeLine / Tiene traccia di se un popup è stato mostrato durante una sessione utente / Persistente
GOOGLE MAPS API
In alcune pagine del sito utilizziamo un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che ci permette di indicare il luogo dove si trova l'azienda o dove ad esempio abbiamo realizzato i nostri progetti nel mondo
Per consultare l’informativa privacy di Google, relativa al servizio Google Maps, si prega di visitare la pagina: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
COME DISABILITARE I COOKIES
Per negare il consenso all’utilizzo dei cookie sul sito potete seguire queste guide relative ad i browser più diffusi.
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies
Apple Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265
COOKIE DI TERZE PARTI
Google Analytics
Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (di seguito "Google") per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; su questi cookies viene applicata mascheratura dell'indirizzo IP (quindi vengono anonimizzati) limitando così il loro potere identificativo. Seguono nomi descrizione e durata dei cookies usati da Google Analytics.
NOME; DESCRIZIONE; DURATA
_ga; usato per distinguere gli utenti serve per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; 2 Anni
_gat; usato per gestire il Rate (frequenza) delle richieste; 1 Minuto
_gid; usato per distinguere gli utenti, serve per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; 24 Ore
Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il Suo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa. Per consultare l’informativa privacy di Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare la pagina: https://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html. Per disabilitare completamente i cookie di Google Analytics, utilizzate il componente aggiuntivo fornito da Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
LINK AD ALTRI SITI WEB
Questo sito potrebbe contenere link o riferimenti per l’accesso ad altri siti, quali ad esempio i social network Facebook, Instagram, Youtube. Cliccando sugli appositi link potrai ad esempio condividere i nostri contenuti. Ti informiamo il Titolare del trattamento non controlla i cookie o le altre tecnologie di monitoraggio di tali siti web ai quali la presente Policy non si applica.
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Per ogni Dato liberamente fornito dall’utente attraverso i form presenti sul sito, il Titolare è legittimato a trattare i dati in quanto il trattamento è necessario per eseguire le misure precontrattuali richieste dall’utente (art.6, par.1, lett.b) del GDPR) o è legittimato in quanto l’utente ha prestato il consenso ad una determinata attività (art.6, par.1, lett.a) del GDPR). Inoltre, il Titolare del trattamento può trattare i Dati dell’utente qualora ciò sia richiesto da un obbligo di legge a cui il Titolare è soggetto, come ad esempio una richiesta di informazioni sulle attività online da parte delle autorità competenti (art.6, par.1, lett.c) del GDPR). Ulteriori informazioni sulla base giuridica delle attività di trattamento saranno riportate nell’informativa specifica fornita per ogni modulo di raccolta dati.
FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire o meno i propri dati personali. Tuttavia, il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO e TEMPI DI CONSERVAZIONE
I dati personali sono trattati, anche mediante l’ausilio di strumenti automatizzati, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Il Titolare ha adottato tutte le misure minime di sicurezza previste dalla legge ed ispirandosi ai principali standard internazionali, ha inoltre adottato misure di sicurezza ulteriori per ridurre al minimo i rischi afferenti la riservatezza, la disponibilità e l’integrità dei dati personali raccolti e trattati.
CONDIVISIONE, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati raccolti potranno essere trasferiti o comunicati ad altre società per attività strettamente connesse e strumentali all’operatività del servizio, come la gestione del sistema informatico. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (brochure, materiale informativo, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (società che forniscono servizi di imbustamento, etichettatura, spedizione). Al di fuori di questi casi, i dati personali non saranno comunicati salvo previsione contrattuale o di legge, ovvero salvo specifico consenso richiesto all’interessato. In questo senso, i dati personali potrebbero essere trasmessi a terze parti, ma solo ed esclusivamente nel caso in cui: a) vi sia consenso esplicito a condividere i dati con terze parti; b) vi sia la necessità di condividere con terzi le informazioni al fine di prestare il servizio richiesto; c) ciò sia necessario per adempiere a richieste dell'Autorità Giudiziaria o di Pubblica Sicurezza. Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
La normativa a protezione dei dati personali prevede espressamente alcuni diritti in capo ai soggetti cui dati si riferiscono (c.d. interessato). In particolare, ai sensi degli articoli 15 e ss. del Regolamento (UE) 2016/679, ciascun interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano, di ottenere l’indicazione dell’origine e delle finalità e modalità del trattamento, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati nonché la loro cancellazione qualora trattati in violazione di legge o qualora sussista uno dei motivi specificati dall’articolo 17 del Regolamento (UE) 2016/679. L’interessato ha, altresì, il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo qualora ritenesse che i diritti qui indicati non le siano stati riconosciuti.
MODIFICHE ALLE PRESENTI POLITICHE SULLA PRIVACY
Il Titolare verifica periodicamente la propria politica relativa alla privacy e alla sicurezza e, se del caso, la rivede in relazione alle modifiche normative, organizzative o dettate dall’evoluzione tecnologica. In caso di modifica delle politiche, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina del sito.
DOMANDE, RECLAMI, SUGGERIMENTI E ESERCIZIO DEI DIRITTI
Chiunque fosse interessato a maggiori informazioni, a contribuire con propri suggerimenti o avanzare reclami o contestazioni in merito alle politiche privacy, sul modo in cui la nostra Società tratta i dati personali, nonché per far valere i propri diritti previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, può rivolgersi al Titolare del trattamento scrivendo a NAUTILUS - NAVIGATION IN SPACE SRL, con sede in Viale Giuseppe Fanin, 48, 40127 Bologna (BO), email: privacy@spacenautilus.com.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
INFORMATIVA PRIVACY
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), la informiamo che i Suoi dati personali, da Lei liberamente conferiti, saranno trattati da NAUTILUS - NAVIGATION IN SPACE SRL, Titolare del trattamento, al solo fine di fornirle le informazioni da lei richieste e saranno conservati esclusivamente il tempo necessario per garantirle un corretto e completo riscontro. La base giuridica del trattamento indicato consiste nel dare esecuzione ad attività di natura pre-contrattuale/contrattuale richiesta dall’interessato. Il conferimento dei Suoi dati personali è libero, tuttavia il mancato conferimento dei dati contrassegnati con * ci impedirà di riscontrare la sua richiesta. Qualora decida di fornirci i Suoi dati, la informiamo che questi saranno trattati da personale autorizzato dal Titolare del trattamento e saranno conservati esclusivamente per il tempo necessario ad adempiere alla finalità indicata (salvo diversi obblighi di legge). In nessun caso i suoi dati saranno diffusi ma la informiamo che potranno essere comunicati a terzi soggetti che svolgono, per conto del Titolare stesso, specifici servizi volti a garantirle il corretto perseguimento delle citate finalità. Le ricordiamo infine che, ai sensi degli articoli da 15 a 21 del GDPR, lei ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che la riguardano, di ottenere l’indicazione dell’origine e delle finalità e modalità del trattamento, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati nonché la cancellazione dei dati trattati in violazione di legge o qualora sussista uno dei motivi specificati dall’articolo 17 del GDPR. Lei ha, altresì, il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenesse che i diritti qui indicati non le siano stati riconosciuti. Per esercitare tali diritti può rivolgersi al Titolare del trattamento scrivendo a NAUTILUS - NAVIGATION IN SPACE SRL, con sede in Viale Giuseppe Fanin, 48, 40127 Bologna (BO), email: privacy@spacenautilus.com
Se ti stai candidando per una posizione lavorativa o stai condividendo il tuo CV:
Dear Candidate, pursuant to article 13 of the EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27th aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (General Data Protection Regulation, in seguito “GDPR” o “Regolamento”), la informiamo che i Suoi dati personali, eventualmente anche particolari, forniti da Lei o valutativi elaborati dal nostro personale (in seguito “Dati”), formeranno oggetto, nel rispetto della normativa sopra richiamata e conformemente agli obblighi di riservatezza cui è ispirata l’attività della nostra società, del trattamento di cui all’art. 4 del Regolamento (UE) 679/2016. Desideriamo in particolare informarLa di quanto segue
Dati relativi al Titolare: Titolari dei trattamenti sono: NAUTILUS - NAVIGATION IN SPACE SRL, con sede in Viale Giuseppe Fanin, 48, 40127 Bologna (BO), email: privacy@sapcenautilus.com@spacenautilus.com
Finalità e modalità del trattamento: La raccolta ed il trattamento dei Suoi dati ha come finalità: Reclutamento e selezione del personale; Creazione di profili professionali; Programmazione della attività. I dati personali dell’Interessato saranno trattati da personale autorizzato ed incaricato al trattamento ai sensi dell’articolo 29 del Regolamento (UE) 2016/679. I Dati potranno essere raccolti anche presso terzi, nel qual caso sarà nostra cura procedere tempestivamente ad informarVi, come previsto dall’articolo 14 del GDPR. Con riferimento alle modalità del trattamento dei dati effettuato dalla nostra società, precisiamo che esso avverrà sia manualmente sia con l’ausilio di strumenti informatici.
Il trattamento dei Dati per dette finalità avrà luogo con modalità informatiche e manuali, in base a criteri logici compatibili e funzionali alle finalità per cui i dati sono stati raccolti, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge e dai regolamenti interni aziendali. Alcuni Dati saranno altresì trattati per conto della Società da terze aziende, enti o professionisti che, in qualità di Responsabili del trattamento in outsourcing, svolgono specifici servizi elaborativi o attività complementari alle nostre.
Base Giuridica:
I Dati vengono trattati per dare esecuzione ad attività di natura pre-contrattuale/contrattuale richiesta dal candidato.
Ambito di comunicazione:
Nello svolgimento delle attività di cui alle finalità sopra indicate i Suoi dati potranno essere comunicati alle società del gruppo predetto che a loro volta procederanno al trattamento di tali dati personali. I dati personali dell’interessato non sono oggetto di diffusione.
Trasferimento dei dati personali in un Paese terzo:
I suoi dati non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea
Periodo di Conservazione:
I curricula ricevuti saranno eliminati al termine dell’anno solare successivo a quello di ricezione; qualora lei fosse ancora interessato a proporci la sua candidatura dovrà necessariamente effettuare un nuovo invio.
Diritti dell'Interessato:
La vigente normativa riconosce all’Interessato numerosi diritti che La invitiamo a considerare attentamente. Tra questi, Le ricordiamo i diritti di:
1. Accesso alle seguenti informazioni:
a. finalità del trattamento,
b. categorie di dati personali in questione,
c. destinatari o categorie di destinatari a cui tali dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o
organizzazioni internazionali,
d. esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
2. Rettifica, con ciò intendendo:
a. correzione dei dati personali inesatti che lo riguardano senza giustificato ritardo,
b. integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
3. Cancellazione dei dati che la riguardano senza ingiustificato ritardo, se:
a. i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati,
b. è formulata una revoca del consenso e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento,
c. lei si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento,
d. i dati personali sono stati trattati illecitamente,
e. i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale,
f. i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell'informazione;
4. Limitation of the processing:
a. qualora contesti l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento di verificare l’esattezza di tali dati personali
b. quando il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo,
c. quando i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, benché il titolare non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento,
d. qualora lei si opponga al trattamento in virtù del diritto di opposizione;
5. Ricevere notifica
in caso di avvenuta rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento;
6. Portabilità dei dati, ovvero diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, qualora:
a. il trattamento si basi sul consenso espresso dell’interessato per una o più specifiche finalità o avvenga in ragione di un contratto siglato con l’interessato e
b. il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati;
7. Opposizione in qualunque momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Per esercitare i diritti suesposti può rivolgersi al Titolare del trattamento, inviando una comunicazione agli indirizzi sopra specificati, o una email a
In order to exercise the above-specified rights, you can contact the Data Controller, sending a recorded delivery letter with advice of delivery to the above specified address